1 00:01:34,677 --> 00:01:41,593 - سيد الذباب - 2 00:04:44,617 --> 00:04:51,200 انتظرني! لا أستطيع تقريبا المسني لجميع الزواحف. 3 00:04:51,916 --> 00:04:58,250 لا بد أن الآخرين قد رحلوا في الظلام. يجب أن نجدهم! 4 00:05:19,276 --> 00:05:25,112 العمة تقول أنني لا أفعل ذلك يجب أن أركض بسبب الربو. 5 00:05:25,449 --> 00:05:30,692 كنت الولد الوحيد في المدرسة الذين كانوا يعانون من الربو. 6 00:05:33,082 --> 00:05:37,411 لقد كان لدي نظارات منذ أن كان عمري ثلاث سنوات. 7 00:06:35,603 --> 00:06:40,395 - أين الطائرة؟ - لا بد أن العاصفة جرفته. 8 00:06:40,608 --> 00:06:44,736 ربما كان كذلك بقي فيه المزيد من الأطفال. 9 00:06:45,196 --> 00:06:48,814 -هل يوجد بالغون هنا؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 10 00:06:48,949 --> 00:06:52,116 -ما اسمك؟ -رالف. 11 00:06:52,370 --> 00:06:56,616 يمكنهم أن يدعوني بأي شيء، ليس فقط ما كان يطلق علي في المدرسة. 12 00:06:56,749 --> 00:06:59,584 ماذا كان حينها؟ 13 00:07:00,795 --> 00:07:04,460 -لقد اتصلوا بي جيسجيس. -يخمن! 14 00:07:04,590 --> 00:07:08,089 لا تخبر الآخرين. 15 00:07:10,429 --> 00:07:14,012 أبي هو الكابتن القائد. 16 00:07:15,184 --> 00:07:19,396 وعندما يحصل على الإجازة، يأتي ويخلصنا. 17 00:07:43,629 --> 00:07:49,383 - ألا ستخرج؟ حار جدا! - عمتي لم تأذن لي... 18 00:07:49,510 --> 00:07:54,219 -...بسبب الربو. - أنا القرف على الربو الخاص بك! 19 00:07:55,433 --> 00:07:59,300 على الأقل أنت جيد في السباحة. 20 00:08:18,914 --> 00:08:25,332 انظر، قذيفة! لقد رأيت شيء من هذا القبيل من قبل في منزل شخص ما. 21 00:08:25,463 --> 00:08:31,916 محارة. لقد فجرها، ثم جاءت والدته. 22 00:08:35,598 --> 00:08:39,346 لقد انفجر في هذه النهاية. 23 00:08:49,779 --> 00:08:53,278 مرحبًا؟ هل هناك أحد هناك؟ 24 00:09:14,512 --> 00:09:18,094 -ما اسمك؟ - بيرسيفال ويميس ماديسون. 25 00:09:18,224 --> 00:09:23,764 الكاهن، هاركورت، سانت أنتوني. هاتف هاركورت 241. 26 00:09:24,897 --> 00:09:27,470 -ما اسمك؟ -جورج. 27 00:09:29,735 --> 00:09:33,780 - أنت إذن؟ -سام... وإريك. 28 00:09:34,323 --> 00:09:36,861 سام وإريك. 29 00:10:39,180 --> 00:10:41,468 جوقة - توقف! 30 00:10:43,476 --> 00:10:47,972 -أين الرجل ذو البوق؟ - لا يوجد أحد - أنا فقط. 31 00:10:48,105 --> 00:10:53,526 ألا يوجد رجل هنا؟ ثم سيتعين علينا أن ندافع عن أنفسنا. 32 00:10:53,652 --> 00:10:57,602 نحن نعقد اجتماعا. تعال وانضم! 33 00:11:12,171 --> 00:11:14,662 اتركه وشأنه. 34 00:11:15,216 --> 00:11:18,751 -لكن ميريدو... - وقال انه سوف إدارة. 35 00:11:18,886 --> 00:11:23,263 يجب أن يسبح سيمون دائمًا. الآن يجب نحن نقرر ما يجب القيام به. 36 00:11:23,391 --> 00:11:28,432 لذلك، رالف يعقد اجتماعا، لذلك يمكننا أن نقرر ما يجب القيام به. 37 00:11:28,604 --> 00:11:34,061 لدينا معظم الأسماء. هذين توأمان - سام وإريك. 38 00:11:34,235 --> 00:11:36,108 -سام. -إيريك. 39 00:11:36,237 --> 00:11:38,644 اسمي رالف. 40 00:11:39,073 --> 00:11:40,982 - أنت إذن؟ -دوغلاس. 41 00:11:41,200 --> 00:11:43,109 -روبن. -وأنت؟ 42 00:11:43,244 --> 00:11:45,153 تشارلز. 43 00:11:45,496 --> 00:11:49,197 - ما اسمك إذن؟ -هنري. 44 00:11:51,293 --> 00:11:53,167 موريس. 45 00:11:54,922 --> 00:11:56,749 روبرت. 46 00:11:59,593 --> 00:12:01,467 روبرت. 47 00:12:04,557 --> 00:12:06,181 هارولد. 48 00:12:08,853 --> 00:12:10,181 فاتورة. 49 00:12:12,857 --> 00:12:14,600 روجر. 50 00:12:19,030 --> 00:12:21,947 -سايمون. - اسمي جاك. 51 00:12:22,199 --> 00:12:26,529 - ذلك الصبي هناك... -اخرس يا فات! 52 00:12:26,704 --> 00:12:31,282 - اسمه ليس فات، بل جيسجيس. -يخمن؟ 53 00:12:48,225 --> 00:12:54,560 - علينا أن نتخذ قرارا بشأن الإنقاذ. - يجب أن يكون لدينا قائد يقرر. 54 00:12:55,649 --> 00:13:01,569 يجب أن أكون قائداً. أنا كذلك مدير الجوقة ومنظم. 55 00:13:02,823 --> 00:13:04,816 لدينا استطلاع! 56 00:13:06,911 --> 00:13:11,620 نعم، لدينا. من يريد جاك كزعيم؟ 57 00:13:21,050 --> 00:13:23,541 من يريدني؟ 58 00:13:39,694 --> 00:13:43,027 لذلك أنا القائد. 59 00:13:46,033 --> 00:13:50,161 جاك يصبح مدير الجوقة. ماذا ينبغي أن يكونوا؟ 60 00:13:51,205 --> 00:13:53,245 الصيادون. 61 00:13:53,916 --> 00:13:56,787 خلع الجلباب الخاص بك. 62 00:14:00,965 --> 00:14:05,294 لماذا ترتدي تلك الملابس الغريبة هناك؟ 63 00:14:05,428 --> 00:14:08,049 إنه زينا الرسمي. 64 00:14:15,271 --> 00:14:21,475 استمع! إذا لم تكن هذه جزيرة، نرجو أن نخلص قريبا جدا. 65 00:14:21,610 --> 00:14:26,272 نحن بحاجة لمعرفة هذا. ثلاثة منا يذهبون في رحلة استكشافية. 66 00:14:26,407 --> 00:14:29,990 أنا...و جاك... 67 00:14:33,706 --> 00:14:36,991 ...وأنت. هل تشعر بتحسن الآن؟ 68 00:14:38,461 --> 00:14:41,296 - سأنضم. - ثلاثة تكفي. 69 00:14:41,422 --> 00:14:48,041 لقد كنت هناك عندما وجد المحارة. لقد كنت معه قبل أي شخص آخر. 70 00:14:54,060 --> 00:14:58,271 - لا يمكنك الانضمام. -لقد أخبرتهم بذلك.. 71 00:14:58,397 --> 00:15:04,518 -...على الرغم من أنني قلت أنه لا ينبغي عليك ذلك. -ما الذي تتحدث عنه؟ 72 00:15:04,653 --> 00:15:11,700 أن اسمي جيسجيس. لا أريد أن أن الآخرين يجب أن يدعوني بذلك. 73 00:15:12,161 --> 00:15:17,500 لقد طلبت منك ألا تقول ذلك، ثم قلت ذلك على الفور. 74 00:15:17,666 --> 00:15:22,791 جيسجيس أفضل من تجوكين. آسف إذا كنت تشعر بهذه الطريقة. 75 00:15:22,963 --> 00:15:27,210 جيسجيس، عد وأحضرهم جميعًا الأسماء. إنها وظيفتك. احصل عليه! 76 00:16:23,566 --> 00:16:25,605 انظر هناك! 77 00:16:28,529 --> 00:16:32,942 واحد اثنين ثلاثة! قف قف! 78 00:19:01,932 --> 00:19:07,935 نحن في جزيرة غير مأهولة. يجب أن نعتني بأنفسنا. 79 00:19:09,357 --> 00:19:16,237 جزيرة جميلة بها فواكه ومياه. ويفترض أنه لا توجد حيوانات خطرة. 80 00:19:16,405 --> 00:19:21,826 لذلك لا تبدو سيئة للغاية. لا أحد منا يصب بأذى. 81 00:19:22,119 --> 00:19:25,156 ليس لدينا ما يهددنا،- 82 00:19:25,289 --> 00:19:29,287 - ويمكننا بناء كبائن وأتمنى لك وقتا طيبا. 83 00:19:30,086 --> 00:19:36,503 إذا كنا عاقلين أم لا تفقد رأسك، ونحن سوف تدبر الأمر. 84 00:19:38,052 --> 00:19:41,752 ولكن أين سننام...؟ 85 00:19:43,182 --> 00:19:48,389 شيء آخر: لا يستطيع الجميع التحدث مرة واحدة. علينا أن نرفع أيدينا في الهواء، - 86 00:19:48,521 --> 00:19:52,981 - كما هو الحال في المدرسة. وبعد ذلك أعطيه المحارة. 87 00:19:53,109 --> 00:19:58,447 يجب أن تكون لدينا قوانين يجب أن نتبعها. نحن لسنا متوحشين. 88 00:19:58,572 --> 00:20:05,702 نحن الإنجليزية والأفضل في العالم. إذا خالف أحد القوانين... 89 00:20:13,963 --> 00:20:18,506 دع رالف يصل إلى هذه النقطة. 90 00:20:19,468 --> 00:20:25,423 من يعلم أننا هنا؟ لا أحد يعرف. 91 00:20:25,850 --> 00:20:32,351 ربما كانوا يعرفون إلى أين نحن ذاهبون. ربما لا. لكنهم لا يعرفون… 92 00:20:32,481 --> 00:20:39,445 ...ما نحن فيه الآن، لأننا لم نصل قط إيابا. ربما سنموت هنا! 93 00:21:00,217 --> 00:21:04,796 يريد أن يعرف ما تريد أن تفعله مع هذا الشيء الثعبان. 94 00:21:05,639 --> 00:21:08,973 أخبرني عن هذا الشيء الثعبان. 95 00:21:11,354 --> 00:21:16,561 - الآن يقول أنه كان حيوانا بشعاً. -سقط الحيوان؟ 96 00:21:18,652 --> 00:21:23,860 -ثعبان...ضخم...لقد رآه. -متى؟ 97 00:21:27,161 --> 00:21:31,989 عندما اختبأ في الغابة في الظلام. 98 00:21:33,501 --> 00:21:39,835 عندما توقف المطر، تحولت إلى الأشياء التي تشبه ممثل 99 00:21:39,965 --> 00:21:46,763 - ومعلقة من اغصان الشجرة . هل سيعود الليلة؟ 100 00:21:52,186 --> 00:21:57,014 لا توجد مثل هذه الحيوانات البشعة. هذا أمر مؤكد. 101 00:21:58,609 --> 00:22:05,228 رالف على حق. لا يوجد شيء ثعبان. إذا كان الأمر كذلك، فإننا سوف نقتله. 102 00:22:06,534 --> 00:22:13,664 إذا جاءت سفينة، علينا أن نفعل ذلك أشعل النار في الجبل حتى يرونا. 103 00:22:13,791 --> 00:22:16,163 انضم إلي! 104 00:22:21,257 --> 00:22:26,132 تماما مثل الاطفال. حفنة من الاطفال! 105 00:22:31,267 --> 00:22:34,184 ربما حان وقت الشاي الماضي...! 106 00:22:47,158 --> 00:22:50,112 هل لدى أي شخص مباريات؟ 107 00:22:57,918 --> 00:23:00,326 استخدم نظارات جيجي! 108 00:23:32,203 --> 00:23:34,658 نظارتي...! 109 00:23:38,626 --> 00:23:45,459 رالف، أنا أقسم الجوقة. الصيادين تم تكليفه بمسؤولية إبقاء النار حية. 110 00:23:47,510 --> 00:23:52,717 سنقوم بإشعال حريق كبير الذي يحترق طوال الليل. 111 00:24:51,657 --> 00:24:53,816 انتبه! 112 00:27:51,003 --> 00:27:55,083 رالف، تعال هنا! طائرة! 113 00:27:56,050 --> 00:28:00,961 هل تسمع؟ انها تطير بها! رالف، أسرع! 114 00:28:02,264 --> 00:28:05,847 لا أرى أي دخان. أين هي؟ 115 00:28:07,895 --> 00:28:14,230 دخان! نظارات جيسجيس! إذا انطفأت النار، فنحن بحاجة إليهم! 116 00:28:33,838 --> 00:28:37,966 توقف - عد! 117 00:28:38,509 --> 00:28:41,510 عد! 118 00:28:59,488 --> 00:29:03,568 لقد سمحوا نار الجحيم تخرج! 119 00:29:44,325 --> 00:29:49,283 - انظر، لقد قتلنا خنزيرا. - تركت النار تخرج. 120 00:29:50,831 --> 00:29:53,785 يمكننا تشغيله مرة أخرى. 121 00:30:01,217 --> 00:30:05,380 كان يجب أن تكون هناك. الكثير من الدم! 122 00:30:05,513 --> 00:30:09,842 جاءت طائرة. طائرة! 123 00:30:10,935 --> 00:30:15,727 كان بإمكانهم رؤيتنا حتى نتمكن من العودة إلى المنزل! 124 00:30:27,201 --> 00:30:32,990 أنت ودماءك يا جاك ميريدو! كان من الممكن أن نعود إلى المنزل! 125 00:30:33,124 --> 00:30:35,994 كنا بحاجة إلى اللحوم. 126 00:30:38,462 --> 00:30:42,542 لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك دع النار تخرج! 127 00:30:46,679 --> 00:30:51,305 - نظارتي! - ها هم... 128 00:31:13,039 --> 00:31:15,280 فقط انتظر...! 129 00:31:16,167 --> 00:31:21,541 - لقد تم ذلك بشكل سيء. - حسنا، إذن. أنا آسف لذلك. 130 00:31:21,756 --> 00:31:24,247 الشيء مع النار، وهذا هو. 131 00:31:26,260 --> 00:31:28,798 اعذرني. 132 00:31:30,890 --> 00:31:34,638 - أشعل النار مرة أخرى، ثم. - الجوقة! 133 00:31:42,193 --> 00:31:45,110 -خمن... - لا، رالف! 134 00:31:45,237 --> 00:31:48,238 سوف تستعيدهم قريبا. 135 00:32:58,602 --> 00:33:03,063 -هل يجب أن أحصل على شيء؟ - أنت لم تذهب للصيد. 136 00:33:03,274 --> 00:33:08,102 ولا رالف. ولا سيمون. 137 00:33:12,908 --> 00:33:15,316 واحد، اللعنة! 138 00:33:50,237 --> 00:33:56,442 اسكت! النزول إلى الشاطئ. أنا أدعو إلى اجتماع. 139 00:34:08,005 --> 00:34:11,505 لقد بدأت في الانهيار. 140 00:34:12,885 --> 00:34:17,843 أنا لا أعرف لماذا. كل شيء بدأ بشكل جيد.. 141 00:34:18,015 --> 00:34:22,227 ...ولكن بعد ذلك بدأت تنسى ما هو المهم حقا. 142 00:34:24,772 --> 00:34:30,193 الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا جميعا هو أن يتم حفظها. 143 00:34:32,780 --> 00:34:37,857 سنناقش من يفعل ماذا، وبعد ذلك… 144 00:34:38,202 --> 00:34:44,038 ...هل يمكننا أن نبدأ من جديد، وكن أكثر حذراً بشأن الأشياء. 145 00:34:45,376 --> 00:34:50,453 حسنًا، لقد انطفأت النار لكننا صيادون. 146 00:34:50,673 --> 00:34:56,794 لقد اشترينا اللحوم، وإذا كان هناك أي شيء أيها الوحوش، صيادي سيدافعون عنكم. 147 00:35:10,401 --> 00:35:12,856 ما اسمك؟ 148 00:35:21,370 --> 00:35:23,944 هادئ! 149 00:35:26,208 --> 00:35:30,917 -ما اسمك؟ - بيرسيفال ويميس ماديسون. 150 00:35:31,130 --> 00:35:36,290 الكاهن، هاركورت، سانت أنتوني. هاتف... 151 00:35:38,846 --> 00:35:41,004 هاتف... 152 00:36:32,441 --> 00:36:36,142 - ماذا قال؟ - إنه وحش. 153 00:36:36,320 --> 00:36:39,689 يأتي من البحر. 154 00:37:00,177 --> 00:37:05,135 يقول والدي أنهم لم يفعلوا ذلك وجدت جميع الحيوانات في البحر حتى الآن. 155 00:37:05,307 --> 00:37:10,183 يقول الأب أن هناك حيوانات... ماذا يطلقون؟ 156 00:37:10,354 --> 00:37:15,515 يصنعون الحبر ويبلغ طولها عدة أمتار. 157 00:37:15,735 --> 00:37:19,649 لا يمكن أن يأتي الأخطبوط خارج الماء. 158 00:37:34,378 --> 00:37:40,547 - ربما يقصد شبحا. -ربما الوحش شبح. 159 00:37:47,308 --> 00:37:54,105 - لم أؤمن أبدًا بالأشباح. - نحن نفشل أيها الأغبياء! 160 00:37:57,610 --> 00:38:01,690 ربما هناك وحش. 161 00:38:02,281 --> 00:38:05,732 استمع إليه - لديه المحارة. 162 00:38:09,455 --> 00:38:15,078 أعني... أنه ربما نحن فقط. 163 00:38:15,711 --> 00:38:17,620 أنت أحمق! 164 00:38:23,052 --> 00:38:27,595 كان ينبغي لنا أن ننتظر هذا حتى أصبح خفيفا. 165 00:38:27,765 --> 00:38:30,386 نحن متعبون. 166 00:38:30,768 --> 00:38:35,560 لدينا استفتاء فوق الأشباح.. 167 00:38:35,731 --> 00:38:39,563 .. ثم نعود إلى الكبائن. 168 00:38:40,152 --> 00:38:42,987 من يؤمن بالأشباح؟ 169 00:39:02,425 --> 00:39:06,292 -أفهم. - لم أصوت للأشباح. 170 00:39:06,470 --> 00:39:10,550 -تذكروا ذلك جميعاً. - اصمت يا رغيف اللحم! 171 00:39:10,683 --> 00:39:14,846 - لدي المحارة. -دعه يتحدث. لديه المحارة. 172 00:39:14,979 --> 00:39:19,392 اصمت أيضا! لا يمكنك الذهاب للصيد، لا تغني. 173 00:39:19,525 --> 00:39:23,819 - لقد انتخبت زعيما. - لا يهم. 174 00:39:23,946 --> 00:39:29,652 - جيسجيس لديه المحارة. - التزم بـ Gisgis، كما تفعل دائمًا! 175 00:39:30,161 --> 00:39:35,950 أنت تخالف القوانين! القوانين هي الشيء الوحيد الذي لدينا! 176 00:39:36,083 --> 00:39:40,959 نحن أقوياء. نذهب للصيد. متاح تلك البهيمة سنضربها ونضربها! 177 00:39:48,429 --> 00:39:53,305 ماذا سيقول الكبار؟ أنظر إليهم...! 178 00:39:55,144 --> 00:39:59,308 أعتقد أنني يجب أن أتوقف ليكون قائدا. 179 00:40:00,107 --> 00:40:04,271 لا يمكنك ذلك يا رالف - ليس الآن. 180 00:40:04,570 --> 00:40:08,947 انفخ المحارة. عليك أن تكون قاسيا. 181 00:40:09,075 --> 00:40:12,325 اجعلهم يفعلون ما تريد. 182 00:40:15,664 --> 00:40:22,166 إذا قمت بتفجير قوقعة المحارة ولا يعودون إذن؟ 183 00:40:36,102 --> 00:40:41,974 -هل هناك أشباح أو وحوش؟ -بالطبع لا. 184 00:40:42,108 --> 00:40:47,066 -ولم لا؟ - ثم سيكون كل شيء مجرد هراء. 185 00:40:47,238 --> 00:40:50,239 البيوت والشوارع.. 186 00:40:51,575 --> 00:40:55,953 ...والتلفزيون. لن ينجح الأمر. 187 00:40:56,706 --> 00:41:02,874 لكن انظر أن كل هذا هراء هنا في هذه الجزيرة. 188 00:41:03,379 --> 00:41:09,298 نرى أن هناك شيئا آخر ينتظر ويراقبنا. 189 00:41:10,761 --> 00:41:16,716 - الاستمرار في أن تكون قائدا. من ذاك؟ - هذا أنا، سيمون. 190 00:41:20,521 --> 00:41:26,690 - أتمنى لو كانت عمتي هنا. -ما الفائدة؟ 191 00:41:26,861 --> 00:41:31,439 الكبار يعرفون الأشياء. إنهم لا يخافون من الظلام. 192 00:41:31,574 --> 00:41:35,322 يجتمعون ويشربون الشاي ومناقشة. 193 00:41:35,494 --> 00:41:38,365 ثم سيكون كل شيء على ما يرام. 194 00:42:43,312 --> 00:42:46,811 -سام؟ -ما هذا؟ 195 00:43:12,633 --> 00:43:17,379 - كان فروي. - شيء تحرك خلف الرأس. 196 00:43:17,555 --> 00:43:25,847 أجنحة. لقد جلس في مكانه الصحيح، نوعًا ما. أسنان، مخالب... 197 00:43:26,313 --> 00:43:31,688 - ركضنا بأسرع ما يمكن. - ودعم الأشياء. 198 00:43:31,902 --> 00:43:36,196 تبعه الوحش. لقد كان يصل إلي. 199 00:43:37,992 --> 00:43:41,610 أنت لا تعبث معنا، أليس كذلك؟ 200 00:43:42,121 --> 00:43:45,371 سوف نقوم بالبحث عنه. من سينضم؟ 201 00:43:45,499 --> 00:43:50,078 - الرمح مصنوع من الخشب . -هل أنت خائف؟ 202 00:43:50,212 --> 00:43:53,416 بالطبع. من لن يكون؟ 203 00:43:53,549 --> 00:43:57,250 - ومن يعتني بالصغار؟ -يخمن. 204 00:43:57,428 --> 00:44:01,971 - نعم، انه يبحث عنهم. -كيف يمكن أن يساعد جيسجيس،- 205 00:44:02,099 --> 00:44:05,184 - عندما يكون لديه عين واحدة فقط؟ 206 00:44:07,104 --> 00:44:11,351 هل هناك مكان ما في الجزيرة أين لم تكن؟ 207 00:44:11,484 --> 00:44:14,900 في النهاية البعيدة، عند المنحدرات! 208 00:45:03,119 --> 00:45:08,659 أنا قائد. أذهب وحدي. والباقي يختبئ هنا. 209 00:45:14,213 --> 00:45:19,967 -هل تعتقدين أن... - يجب أن يكون هنا في مكان ما. 210 00:45:26,517 --> 00:45:30,597 أنا لا أؤمن بالوحش. 211 00:45:32,356 --> 00:45:34,930 أحصل عليه. 212 00:46:43,260 --> 00:46:46,594 يجب أن لا تفعل هذا بمفردك. 213 00:47:10,746 --> 00:47:14,530 هذا مثالي للقلعة! 214 00:47:21,674 --> 00:47:27,297 الوحش ليس هنا. نحن نلتقط الآخرين ويصعد إلى الأعلى. 215 00:47:35,104 --> 00:47:41,522 القصة تدور حول المكان هناك أنا أعيش ويسمى كامبرلي. 216 00:47:43,070 --> 00:47:49,322 كامبرلي مكان قديم، ولكن لم يكن يسمى ذلك دائما. 217 00:47:49,702 --> 00:47:57,080 قبل ذلك كانت تسمى كامبريدج تاون. لقد خلطوا الحروف.. 218 00:47:57,209 --> 00:48:05,549 -إلى كامبريدج وكامبريدج تاون. رسالة إلى شخص في كامبريدج تاون- 219 00:48:05,676 --> 00:48:10,053 - انتهى الأمر بشخص في كامبريدج. 220 00:48:10,264 --> 00:48:15,721 لهذا السبب قرروا لتغيير اسم مكتب البريد، - 221 00:48:15,853 --> 00:48:20,432 - لأنهم حصلوا عليها جميعا مشاكل الفرز. 222 00:48:20,816 --> 00:48:26,024 لقد أزالوا كام من كامبريدج تاون. 223 00:48:26,697 --> 00:48:32,321 كان هناك نهر هناك أيضًا يا كامبر. 224 00:48:33,662 --> 00:48:38,621 كثير من الأسماء تنتهي بـ Ly... 225 00:48:38,793 --> 00:48:46,753 ... لذلك أطلقوا على المدينة اسم كامبرلي. هذه هي قصة كامبرلي. 226 00:48:58,646 --> 00:49:02,346 لا ينبغي لنا أن نغادر صغار جيسجيس. 227 00:49:02,483 --> 00:49:06,896 لا يجب أن يحدث شيء لـ(جيسجيس)، أم ماذا؟ 228 00:49:07,113 --> 00:49:12,273 يجب على شخص ما أن يعود ويقول أننا سوف نعود لاحقا. 229 00:49:13,244 --> 00:49:17,407 أستطيع أن أذهب. ليس لدي أي شيء ضد ذلك. 230 00:49:44,900 --> 00:49:47,818 نذهب إلى الشاطئ. 231 00:49:48,029 --> 00:49:52,774 سنصعد إلى القمة غدا. لكن بالطبع أنت خائف؟ 232 00:49:52,950 --> 00:49:55,702 من يريد الذهاب الآن؟ 233 00:49:56,495 --> 00:49:58,702 هناك ترى...! 234 00:49:58,831 --> 00:50:02,414 سوف أصعد وأنظر بعد الوحش. هل ستنضم؟ 235 00:50:02,543 --> 00:50:07,454 - بالطبع. -إن لم يكن لديك مانع؟ 236 00:50:10,259 --> 00:50:17,175 من الغباء أن يذهب اثنان فقط. إذا أردنا أن نواجه شيئًا ما. 237 00:50:23,189 --> 00:50:25,810 هيا يا روجر. 238 00:50:42,666 --> 00:50:48,586 - سأذهب بنفسي، إذا كنت لا تريد ذلك. - اذهب إذن. سننتظر هنا. 239 00:50:59,558 --> 00:51:01,551 اسكت! 240 00:51:08,901 --> 00:51:14,655 رأيت شيئا هناك. سمعت أصواتا أيضا. 241 00:51:39,807 --> 00:51:42,974 ابقوا قريبين من بعضكم البعض! 242 00:52:26,228 --> 00:52:30,226 أولا ثم رأينا الوحش. 243 00:52:30,524 --> 00:52:36,278 لقد صعدنا - والوحش جلس وشاهدنا. 244 00:52:36,405 --> 00:52:40,901 من غير المرجح أن نفوز شيء ضخم جدا. 245 00:52:41,160 --> 00:52:45,489 نحن نتحدث، لكننا لا نستطيع أطلق سراحه على النمر. 246 00:52:45,664 --> 00:52:49,994 - أردنا الاختباء. جاك أيضا. - الصيادين، إذن؟ 247 00:52:50,127 --> 00:52:53,294 الأولاد بالعصي الخشبية! 248 00:52:55,549 --> 00:53:02,679 إنه ليس صيادًا. لديه فقط يصدر الأوامر ويؤمن بأن الجميع يطيعها. 249 00:53:02,807 --> 00:53:08,512 إنه مثل جيسجيس. إنه لا أحد الرئيس الحقيقي، ولكن جبان. 250 00:53:08,646 --> 00:53:14,980 - وبقي هناك. - مشيت أيضًا ثم ركضت. 251 00:53:15,111 --> 00:53:20,567 - أنت فعلت أيضا! - نادني بالجبان إذن! 252 00:53:21,492 --> 00:53:26,487 لا أريد أن أكون في مجموعة رالف. سأصعد إلى الجبل- 253 00:53:26,622 --> 00:53:32,127 -والصيد والمتعة. يمكن لأي شخص يريد الانضمام. 254 00:53:33,713 --> 00:53:35,539 جاك! 255 00:54:06,495 --> 00:54:12,415 يمكننا الاستغناء عن شخص معين. الآن علينا أن نقرر. 256 00:54:12,543 --> 00:54:20,455 يمكننا الاستغناء عن جاك ميريدو. ولكن الآن هناك وحش، - 257 00:54:20,593 --> 00:54:26,880 - على الرغم من أنه يبدو لا يصدق. يجب أن نبقى قريبين من المنصة. 258 00:54:29,352 --> 00:54:33,515 - لقد انتهيت من الكلام. -ماذا؟ 259 00:54:33,647 --> 00:54:39,733 ليس لدينا نار على الجبل، لكن ألا يمكننا الحصول على واحدة هنا؟ 260 00:54:39,945 --> 00:54:44,358 فكرة جيدة. نحن نصنع حريق هنا بين الكبائن. 261 00:54:44,575 --> 00:54:50,198 - أعتقد أننا يجب أن نتسلق. -لماذا ذلك؟ 262 00:54:56,087 --> 00:54:59,752 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 263 00:55:54,729 --> 00:56:03,436 أضف الأوراق الجافة. إذا كان مبللاً، ثم لا يحترق. 264 00:57:51,345 --> 00:57:52,887 الآن...! 265 00:58:40,644 --> 00:58:42,970 الحق في الحمار! 266 00:59:00,289 --> 00:59:04,239 شحذ عصا في كلا الطرفين. 267 00:59:29,151 --> 00:59:34,857 هذا الرأس للوحش. إنها هدية. 268 00:59:42,998 --> 00:59:47,210 ألا يفهمون شيئا؟ 269 00:59:48,921 --> 00:59:53,250 إذا لم نبقي النار حية ثم نموت. 270 00:59:56,178 --> 00:59:59,179 ما الأمر يا جيسجيس؟ 271 01:00:00,391 --> 01:00:03,842 لماذا كل شيء يسير على نحو خاطئ؟ 272 01:00:05,521 --> 01:00:07,644 لا أعرف. 273 01:01:59,885 --> 01:02:05,509 - يبدو أنها ستمطر بغزارة. - النار إذن؟ 274 01:02:19,739 --> 01:02:22,027 عد! 275 01:03:47,326 --> 01:03:50,113 أعطهم بعض الطعام! 276 01:04:15,604 --> 01:04:18,855 من يريد الانضمام إلى قبيلتي؟ 277 01:04:28,576 --> 01:04:32,620 -من يريد الانضمام إلى قبيلتي؟ -أنا! 278 01:04:32,997 --> 01:04:38,501 لقد أطعمتك وصيادي الدفاع عن أنفسكم ضد الوحش. 279 01:04:39,545 --> 01:04:47,339 -من يريد الانضمام إلى قبيلتي؟ - أنا القائد! النار، المحارة؟ 280 01:04:47,553 --> 01:04:51,254 أنت لم تحضرها معك. 281 01:04:52,641 --> 01:04:55,311 خدع، ماذا؟ 282 01:04:56,937 --> 01:05:02,524 - قانون المحارة لا ينطبق هنا. - ينطبق في جميع أنحاء الجزيرة. 283 01:05:04,528 --> 01:05:07,897 من يريد الانضمام إلى قبيلتي؟ 284 01:05:14,205 --> 01:05:17,656 هيا، الآن سيكون هناك ضجيج. 285 01:07:03,230 --> 01:07:07,098 اذبح... الوحش! 286 01:08:12,174 --> 01:08:13,834 يرى! 287 01:08:15,469 --> 01:08:17,877 الوحش! 288 01:08:50,880 --> 01:08:53,916 اقتل، اقتل... اقتل! 289 01:11:06,182 --> 01:11:12,101 -جيسجيس، هل غادرت للتو؟ - بعض الأطفال الصغار أيضاً. 290 01:11:12,271 --> 01:11:15,438 ولا يمكننا الاعتماد عليهم. لا توجد كبيرة؟ 291 01:11:16,442 --> 01:11:21,946 -سام وإريك. يجمعون الحطب. -لا أحد آخر؟ 292 01:11:22,365 --> 01:11:25,235 ليس بقدر ما أعرف. 293 01:11:40,007 --> 01:11:42,130 خمن... 294 01:11:46,889 --> 01:11:53,936 - لقد كان القتل. -أصمد! ما فائدة مثل هذا الكلام؟ 295 01:11:55,564 --> 01:11:59,811 كان الظلام، وتلك الرقصة الدموية. 296 01:11:59,944 --> 01:12:07,608 وكان هناك برق ورعد ومطر. كنا خائفين! لم يكن... 297 01:12:08,202 --> 01:12:12,069 -...ماذا قلت. -يخمن...! 298 01:12:13,416 --> 01:12:16,831 لقد كان حادثا. 299 01:12:22,842 --> 01:12:26,674 لقد كان ملتويًا تمامًا. لقد كان مناسبًا له. 300 01:12:26,804 --> 01:12:29,473 لقد كان حادثا. 301 01:12:31,100 --> 01:12:34,683 يا إلهي، أريد العودة إلى المنزل بشدة. 302 01:12:44,196 --> 01:12:46,770 خذه بعيدا! 303 01:13:00,713 --> 01:13:07,380 غدا سنذهب للصيد مرة أخرى. ثم يحصل الوحش على رأس آخر. 304 01:13:14,602 --> 01:13:19,145 البعض منكم يجب أن يبقى والدفاع عن المدخل. 305 01:13:19,273 --> 01:13:23,271 قد يحاول الوحش للدخول. 306 01:13:28,491 --> 01:13:33,912 تذكر كيف زحفت. لقد جاء متنكراً. 307 01:13:34,080 --> 01:13:39,370 الوحش يمكن أن يأتي من خلالنا أعطاه رأسا ليأكل. 308 01:13:39,502 --> 01:13:43,167 لذلك انتبه، وكن حذرا. 309 01:13:45,591 --> 01:13:48,296 لكننا... 310 01:13:49,720 --> 01:13:54,845 رقم كيف يمكننا أن نتدبر أمرنا لقتله؟ 311 01:13:57,853 --> 01:14:02,765 قال نعم أن الوحش كان مقنعا. 312 01:14:03,442 --> 01:14:08,781 غدا، عندما نحصل على اللحوم، هل سيكون لدينا حفلة. 313 01:14:10,074 --> 01:14:15,115 رئيس؟ بماذا يجب أن نشعل النار؟ 314 01:14:15,579 --> 01:14:18,616 سوف نتلقى النار من الآخرين. 315 01:14:20,835 --> 01:14:26,955 علينا أن نخرج من هذا هنا. كن مخلصا. 316 01:14:27,675 --> 01:14:34,045 أعني ذلك. إذا لم نأتي قريبا، نصبح مجانين. 317 01:14:34,181 --> 01:14:37,515 - مجنون جدا. -كاف مجعد. 318 01:14:45,484 --> 01:14:51,024 -هل كتبت إلى عمتك؟ -لا أعرف أين هي- 319 01:14:51,157 --> 01:14:55,285 - وليس لدي مظروف أيضًا أو ختم. 320 01:14:55,411 --> 01:14:59,872 لا يوجد صندوق بريد أو ساعي البريد هنا 321 01:15:00,249 --> 01:15:04,329 أنا لم أقل أي شيء مضحك، أليس كذلك؟ 322 01:15:07,256 --> 01:15:09,628 أكيد...! 323 01:15:17,266 --> 01:15:19,508 لا تقل شيئا. 324 01:15:19,685 --> 01:15:23,730 نحن قادمون لنأخذك، جيس جيس. 325 01:15:24,190 --> 01:15:29,397 أعطها، أين أنت...؟ 326 01:15:30,404 --> 01:15:34,236 <ط> نحن هنا لنحصل عليك. الآن! 327 01:17:17,345 --> 01:17:21,389 لقد أخذت المحارة فقط لأقول هذا: 328 01:17:21,515 --> 01:17:27,139 لا أستطيع الرؤية بدون نظارتي. لا بد لي من الحصول على إعادتهم. 329 01:17:27,480 --> 01:17:30,813 ماذا سنفعل؟ 330 01:17:52,088 --> 01:17:56,833 -من هذا؟ - يمكنك أن ترى من هو! 331 01:18:14,193 --> 01:18:17,728 أنا أدعو إلى اجتماع! 332 01:18:27,289 --> 01:18:30,540 لا تتركني يا رالف! 333 01:18:32,420 --> 01:18:36,085 اجلس هنا وانتظرني. 334 01:18:41,971 --> 01:18:44,260 ماذا تريد؟ 335 01:18:45,891 --> 01:18:53,803 اذهب في طريقك! التمسك بالجزء الخاص بك الجزيرة. هذا هو نصيبي وقبيلتي. 336 01:18:54,066 --> 01:18:57,981 عليك أن ترد الجميل النظارات لجيسجيس. 337 01:18:58,112 --> 01:19:04,316 -يجب؟ من يقول ذلك؟ -أنا! لقد تم ذلك بشكل حقير. 338 01:19:04,493 --> 01:19:09,488 كان بإمكانك أن تطلب النار، ولكنك جئت متسللاً كاللص! 339 01:19:09,623 --> 01:19:12,790 -قلها مرة أخرى. - لص، لص! 340 01:19:12,918 --> 01:19:16,453 -من كان اللص! -أنت...! 341 01:19:18,549 --> 01:19:25,216 رالف - لا تنسى ما جئنا من أجله ل. النار - ونظاراتي! 342 01:19:25,598 --> 01:19:30,723 ربما هناك سفينة هناك، أو طائرة! 343 01:19:36,650 --> 01:19:40,019 الاستيلاء عليها! ربطهم! 344 01:19:44,617 --> 01:19:50,869 - هناك ترى. إنهم يثيرونني. - أنت وحش وخنزير ولص لعين! 345 01:20:19,485 --> 01:20:24,111 اسمحوا لي أن أتكلم. أنا واحد مع محارة! 346 01:20:39,922 --> 01:20:46,720 ما هو الأفضل؟ كونه الفتوة رسمت متوحشين مثلك... 347 01:20:48,055 --> 01:20:55,719 ... أو عاقل مثل رالف؟ هل هو كذلك؟ من الأفضل أن يكون لديك عشاق وأن نكون أصدقاء،- 348 01:20:55,855 --> 01:20:58,856 - أو الذهاب للصيد والقتل. 349 01:21:09,744 --> 01:21:11,701 يخمن! 350 01:22:30,616 --> 01:22:35,444 سام وإريك؟ هذا أنا، رالف. 351 01:22:40,292 --> 01:22:44,160 ماذا يفعلون عندما يجدونني؟ 352 01:22:44,380 --> 01:22:50,169 وقد وجه روجر عصا في كليهما البط. سوف يؤذيك غدا. 353 01:22:52,346 --> 01:22:56,047 سنطلق مثل هذه الإشارات.. 354 01:22:56,308 --> 01:23:01,895 أعلى فقط، بطبيعة الحال. رالف، عليك أن تذهب الآن. 355 01:23:04,525 --> 01:23:10,361 لا يمكنك الانضمام؟ عندما نكون ثلاثة، ثم ربما هناك فرصة. 356 01:23:12,700 --> 01:23:16,567 - اسرع! - أنا في الغابة هناك. 357 01:23:16,704 --> 01:23:21,413 من ذاك؟ - إريك، أنا روجر. 358 01:23:23,377 --> 01:23:26,047 خذ هذا. 359 01:23:51,322 --> 01:23:53,564 تعال الى هنا. 360 01:23:53,741 --> 01:23:58,617 لدي نظارات جيسجيس. تشغيل الآن. 361 01:23:59,747 --> 01:24:04,741 يجب أن يكون هنا في مكان ما. اذهب في ذلك الاتجاه حيث... 362 01:24:04,919 --> 01:24:08,335 نحن ذاهبون لتدخينه. 363 01:24:12,134 --> 01:24:17,377 كان هناك شيء مثير. روجر، تعال هنا. 364 01:24:19,600 --> 01:24:22,518 لدي قصب. 365 01:24:33,280 --> 01:24:36,281 قلت لك أنه خطير.